1 00:00:04,750 --> 00:00:09,958 یہ ایک لڑکی کی کہانی ہے۔ جس نے خدا کو خط لکھا... خدا نے جواب دیا۔ 2 00:00:45,666 --> 00:00:47,458 کرسٹوبل! 3 00:00:48,291 --> 00:00:51,874 تم صرف مجھ پر مذاق کر رہے ہو۔ مجھے ڈرانے کے لیے 4 00:00:51,875 --> 00:00:53,499 چلو اسے روکو۔ 5 00:00:53,500 --> 00:00:56,416 آپ کو لگتا ہے؟ میں اس کے لئے گرنے کے لئے کافی بولی ہوں؟ 6 00:00:57,541 --> 00:00:59,915 کرسٹوبل۔ 7 00:00:59,916 --> 00:01:02,541 مجھے ڈرانا بند کرو۔ 8 00:01:04,916 --> 00:01:06,458 کرسٹی... 9 00:01:09,625 --> 00:01:12,790 کیا آپ کو اپنے آپ پر شرم نہیں آتی؟ اس بیچاری کو چھیڑنا؟ 10 00:01:12,791 --> 00:01:14,915 یہ بیچاری مجھے چھیڑنے کو ترجیح دیتی ہے 11 00:01:14,916 --> 00:01:18,290 مجھے سب سے اونچے درخت پر چڑھنے پر مجبور کرنا بہترین سیب کے لیے 12 00:01:18,291 --> 00:01:19,999 یا مجھے تالاب میں دھکیل دینا۔ 13 00:01:20,000 --> 00:01:23,291 صرف اس لیے کہ میں بوسہ چاہتا ہوں، وہ مجھے بے وقوف بناتی ہے! 14 00:01:24,666 --> 00:01:28,250 - میری! - کرسٹی، تم ایسا نہیں کر سکتے! 15 00:01:30,083 --> 00:01:31,957 - میری! - دیکھیں؟ 16 00:01:31,958 --> 00:01:34,083 تم چھوٹی ڈائن! 17 00:01:47,625 --> 00:01:49,250 مجھے پکڑو! 18 00:01:51,083 --> 00:01:53,290 چلو، مجھے پکڑو! 19 00:01:53,291 --> 00:01:56,291 بس تم انتظار کرو! کیا ہوگا اگر میں تمہیں پکڑوں؟ 20 00:02:00,375 --> 00:02:04,124 مہربانی کر کے مجھے معاف کر دے، مہربان باپ۔ میں نے سوچا کہ ہم اکیلے ہیں۔ 21 00:02:04,125 --> 00:02:07,165 تو میں نے جمع کیا، تمہارے رویے سے۔ 22 00:02:07,166 --> 00:02:11,332 - تم کہاں ہو، میری؟ - خدا کے بندے کے سامنے عفت توڑنا! 23 00:02:11,333 --> 00:02:13,249 عفت؟ 24 00:02:13,250 --> 00:02:17,290 براہ کرم، آپ کو غلطی ہوئی ہے۔ یہ ٹوٹا نہیں ہے۔ 25 00:02:17,291 --> 00:02:20,665 آپ کو کیسے پتہ چلے گا؟ آپ کا تعلق کس علاقے سے ہے؟ 26 00:02:20,666 --> 00:02:23,582 ہمارا تعلق Veiga Baixa سے ہے، پڑوسی گاؤں. 27 00:02:23,583 --> 00:02:26,457 - آپ کے والدین کون ہیں؟ - میں اپنی ماں کے ساتھ رہتا ہوں۔ 28 00:02:26,458 --> 00:02:29,249 - اس کا کوئی شوہر نہیں ہے۔ - آپ کی عمر کتنی ہے؟ 29 00:02:29,250 --> 00:02:32,165 - 16. - اور تم، بیٹا؟ 30 00:02:32,166 --> 00:02:33,540 میری عمر 18 سال سے زیادہ ہے۔ 31 00:02:33,541 --> 00:02:38,124 سیدھے گھر جاؤ۔ میں آپ سے ایک اور بات بعد میں کروں گا۔ 32 00:02:38,125 --> 00:02:42,290 اور اگر مجھے پتہ چل جائے کہ تم نے اسے بہکا دیا ہے، آپ کو مناسب سزا دی جائے گی. 33 00:02:42,291 --> 00:02:45,582 اس لیے کہ جو لوگ گالیاں دیتے ہیں۔ عفت کا حکم... 34 00:02:45,583 --> 00:02:47,999 لیکن، ریورنڈ فادر، میری ایک فرشتہ ہے۔ 35 00:02:48,000 --> 00:02:51,874 - میں جلد ہی اسے گلیارے پر لے جاؤں گا۔ - میں اس کے بارے میں کچھ نہیں جانتا. 36 00:02:51,875 --> 00:02:55,707 دیکھیں۔ وہ آپ سے متصادم ہے۔ وہ اپنے بہکانے والے کے خلاف مزاحمت کر رہی ہے۔ 37 00:02:55,708 --> 00:02:57,665 چلو میری۔ بے وقوف نہ بنو۔ 38 00:02:57,666 --> 00:03:00,749 - کیا تم اس کے ساتھ جا رہے ہو؟ - نہیں. 39 00:03:00,750 --> 00:03:02,375 میں تمہیں گھر لے جاؤں گا۔ 40 00:03:04,250 --> 00:03:06,375 مجھے تمہاری ماں سے بات کرنی ہے۔ 41 00:05:24,375 --> 00:05:27,833 جیس فرانکو کی ہدایت کاری میں 42 00:05:56,041 --> 00:06:00,958 اس ناخوش دن تک، وہ قیادت کر چکی تھی۔ ایک دیندار زندگی، قابل احترام باپ۔ 43 00:06:04,041 --> 00:06:08,499 ہاں لیکن اگر تمہاری بیٹی مر جائے۔ کل، اسے جہنم میں سزا دی جائے گی۔ 44 00:06:08,500 --> 00:06:11,457 اور تم غفلت برتتے آپ کے عیسائی فرائض. 45 00:06:11,458 --> 00:06:14,457 لیکن، باپ، میں کیا کر سکتا ہوں؟ 46 00:06:14,458 --> 00:06:17,749 مجھے کام کرنا ہے۔ ہمارے لیے میز پر کھانا ڈالنے کے لیے۔ 47 00:06:17,750 --> 00:06:21,374 - میں 2o سالوں سے واشر وومین ہوں۔ - یہ تعریف ہے. 48 00:06:21,375 --> 00:06:24,415 کیا آپ یہ schnapps خود کشید کرتے ہیں؟ 49 00:06:24,416 --> 00:06:26,207 جی ہاں، ریورنڈ فادر۔ 50 00:06:26,208 --> 00:06:28,040 آپ بہت کارآمد ہیں۔ 51 00:06:28,041 --> 00:06:30,082 کیا آپ ایک بوتل چاہیں گے باپ؟ 52 00:06:30,083 --> 00:06:33,040 کیا آپ مجھے اجازت دیں گے؟ آپ کو اپنے ساتھ لے جانے کے لیے ایک دو؟ 53 00:06:33,041 --> 00:06:35,499 ٹھیک ہے، اگر آپ اصرار کرتے ہیں ... 54 00:06:35,500 --> 00:06:39,665 لیکن یہ مت سوچو کہ مجھے تحائف دینا میرا دماغ بدل جائے گا 55 00:06:39,666 --> 00:06:43,999 اس بری روح والے بچے کو بچانے کے بارے میں۔ 56 00:06:44,000 --> 00:06:47,665 اس کی روح کو چیرنے میں دیر نہیں لگی شیطان کی گرفت سے۔ 57 00:06:47,666 --> 00:06:52,666 میں آپ کی رضامندی پر اعتماد کر رہا ہوں۔ اسے ایک کانونٹ میں نوسکھئیے کے طور پر لے جانا۔ 58 00:06:53,458 --> 00:06:55,833 آپ کی مہربانی کا شکریہ، باپ۔ 59 00:06:58,458 --> 00:06:59,874 آپ مجھے شرمندہ کرتے ہیں۔ 60 00:06:59,875 --> 00:07:04,624 سیرا ڈی آئرس کے مٹھاس صرف اندر لے جاتے ہیں۔ اعلیٰ ترین بزرگوں کی بیٹیاں 61 00:07:04,625 --> 00:07:08,957 لیکن اس کے اعتراف کے طور پر، میں آپ کے لیے ایک اچھا لفظ لکھ سکتا ہوں۔ 62 00:07:08,958 --> 00:07:12,915 میں اسے منا لوں گا۔ آپ کے حالات کو نظر انداز کرنے کے لئے. 63 00:07:12,916 --> 00:07:17,499 مزید یہ کہ وہ لاگت کو کم کرے گی۔ اپنی بیٹی کو کوٹھڑی میں لے جانے کا 64 00:07:17,500 --> 00:07:20,374 اسے اپنے ذرائع کے مطابق لا کر۔ 65 00:07:20,375 --> 00:07:24,582 ایک نازک معاملہ۔ اگر کسی وجہ سے نوسرباز کو قبول نہ کیا جائے، 66 00:07:24,583 --> 00:07:26,874 پیسہ ابی کو جائے گا. 67 00:07:26,875 --> 00:07:29,540 قابل احترام باپ، میں چرچ کے چوہے کی طرح غریب ہوں۔ 68 00:07:29,541 --> 00:07:32,290 میں آپ کے ساتھ ایماندار رہا ہوں۔ 69 00:07:32,291 --> 00:07:37,291 شاید پوری طرح ایماندار نہیں۔ آپ کے پاس کچھ محفوظ ہونا ضروری ہے۔ 70 00:07:37,458 --> 00:07:41,457 2o سال کی انتھک محنت کسی نہ کسی طرح کی واپسی لانی ہوگی۔ 71 00:07:41,458 --> 00:07:45,290 آپ کو تنگ نہیں کرنا چاہئے۔ میری کو بچانے کی کوشش پر۔ 72 00:07:45,291 --> 00:07:48,499 لیکن، باپ، میں آپ کو کیا دے سکتا ہوں؟ اگر میرے پاس کچھ نہیں ہے؟ 73 00:07:48,500 --> 00:07:51,707 کیا آپ جاری رکھنا چاہتے ہیں؟ اس کی فرسودہ زندگی کو برداشت کرنا؟ 74 00:07:51,708 --> 00:07:54,415 تم اسے چھوڑنا چاہتے ہو؟ شیطان کی رحمت کے لیے؟ 75 00:07:54,416 --> 00:07:57,915 تم طاقت چاہتے ہو؟ آپ کی بیٹی پر مقدس استفسار کا؟ 76 00:07:57,916 --> 00:08:02,208 براہ کرم، محترم والد، ایسا نہیں! میری مدد کرو! خدا کے لیے، مدد! 77 00:08:09,083 --> 00:08:12,999 میرے پاس 5oo اصلی ہیں اگر میں کبھی بیمار ہو گیا تو... 78 00:08:13,000 --> 00:08:14,915 مجھے حیرت ہے کہ کیا 5oo کافی ہوں گے۔ 79 00:08:14,916 --> 00:08:19,916 ٹھیک ہے، کم از کم یہ ظاہر کرتا ہے کہ آپ اپنا حصہ دینے کے لیے تیار ہیں۔ 80 00:08:20,916 --> 00:08:23,082 تم میرے ساتھ یہ کیسے کر سکتے ہو؟ 81 00:08:23,083 --> 00:08:26,082 تم نے اپنی ماں کو غربت میں ڈال دیا ہے۔ 82 00:08:26,083 --> 00:08:28,374 میں آپ کو اپنی نظروں سے ہٹا کر خوش ہوں۔ 83 00:08:28,375 --> 00:08:32,249 آپ اس بات کا یقین کر سکتے ہیں، چونکہ سیرا ڈی آئرس کی مسیح کی دلہنیں۔ 84 00:08:32,250 --> 00:08:36,832 کنونٹ سے باہر جانے کی اجازت نہیں ہے۔ اور نہ ہی دنیاوی خوشیوں میں شامل ہونا۔ 85 00:08:36,833 --> 00:08:40,457 - کیا اس کا مطلب ہے کہ میں ماں کو نہیں دیکھوں گا؟ - نہیں، وہ اتنے سخت نہیں ہوں گے۔ 86 00:08:40,458 --> 00:08:43,374 نوسربازوں کو فتنہ سے دور رکھا جاتا ہے۔ 87 00:08:43,375 --> 00:08:45,874 میرے علاوہ کسی کو داخلہ نہیں دیا جائے گا۔ 88 00:08:45,875 --> 00:08:49,332 جیسا کہ آپ جانتے ہیں، روح تیار ہے لیکن جسم کمزور ہے۔ 89 00:08:49,333 --> 00:08:51,332 لیکن اب جلدی کرو۔ 90 00:08:51,333 --> 00:08:55,499 انشاء اللہ، ہم امید کرتے ہیں رات ہونے سے پہلے ہمارے راستے پر آجائیں۔ 91 00:08:55,500 --> 00:08:58,665 قابل احترام باپ، کیا سیرا ڈی آئرس یہاں سے بہت دور ہے؟ 92 00:08:58,666 --> 00:09:01,040 گھوڑے اور گاڑی سے کافی دور۔ 93 00:09:01,041 --> 00:09:03,958 یقینی طور پر پیدل بہت دور۔ 94 00:09:41,541 --> 00:09:42,916 رکو! 95 00:10:02,541 --> 00:10:04,499 یہ اب آپ کا گھر ہے۔ 96 00:10:04,500 --> 00:10:06,499 ایسا نہیں ہے جس طرح میں نے اسے تصور کیا تھا۔ 97 00:10:06,500 --> 00:10:10,041 ابی اپنے فن تعمیر کے لیے مشہور ہے۔ 98 00:11:02,125 --> 00:11:04,666 وہ واقعی ایک دلکش نوجوان چیز ہے۔ 99 00:11:05,791 --> 00:11:08,207 آپ کا نام کیا ہے؟ 100 00:11:08,208 --> 00:11:10,957 آپ مجھے اس طرح مخاطب کریں گے۔ "محترم اعلیٰ پجاری"۔ 101 00:11:10,958 --> 00:11:13,957 - مجھے یہ معلوم نہیں تھا۔ - آپ جیسا کوئی کیسے جان سکتا ہے؟ 102 00:11:13,958 --> 00:11:15,750 مجھے افسوس ہے 103 00:11:17,333 --> 00:11:22,207 کیا آپ... ابھی تک کنواری ہیں؟ 104 00:11:22,208 --> 00:11:24,207 جی ہاں، ریورنڈ ہائی پریسٹس۔ 105 00:11:24,208 --> 00:11:26,290 براہِ کرم اپنا لباس اُٹھاؤ۔ 106 00:11:26,291 --> 00:11:30,333 مجھے یہ جاننے کی ضرورت ہے کہ کیا آپ کا دعویٰ ہے۔ حقائق کا نمائندہ ہے۔ 107 00:11:32,625 --> 00:11:35,665 شرمندہ نہ ہوں۔ فادر ونسنٹ کے سامنے۔ 108 00:11:35,666 --> 00:11:38,999 وہ تمہارا محافظ ہے، آپ کی نوجوان روح کا نظم و ضبط 109 00:11:39,000 --> 00:11:41,250 اور آپ کے جسم کا بھی۔ 110 00:11:42,666 --> 00:11:44,750 تو براہِ کرم اپنی اسکرٹ کو اوپر کریں۔ 111 00:11:47,083 --> 00:11:50,957 وہ ایک چھوٹی بھیڑ کی طرح اچھی ہے۔ ہم اس کے ساتھ آسان وقت گزاریں گے۔ 112 00:11:50,958 --> 00:11:53,124 نہیں، اسے اوپر اٹھاؤ۔ 113 00:11:53,125 --> 00:11:54,832 اس سے بھی زیادہ۔ 114 00:11:54,833 --> 00:11:56,083 مزید 115 00:11:57,375 --> 00:11:59,415 یہ کرے گا. 116 00:11:59,416 --> 00:12:02,790 - آپ نے بلومرز نہیں پہن رکھے ہیں؟ - ہم غریب ہیں. میرے پاس کوئی نہیں ہے۔ 117 00:12:02,791 --> 00:12:06,166 کوئی تعجب نہیں کہ آپ کے پاس ہوتے ہیں۔ ایک بے ہودہ تخیل. 118 00:12:07,000 --> 00:12:09,749 اب اپنی ٹانگیں پھیلاؤ۔ 119 00:12:09,750 --> 00:12:12,166 چلو۔ وسیع تر 120 00:12:15,541 --> 00:12:18,665 آپ کو آرام کرنا ہوگا۔ اپنے پٹھوں کو تنگ نہ کریں۔ 121 00:12:18,666 --> 00:12:20,290 انہیں آرام دیں۔ 122 00:12:20,291 --> 00:12:23,040 تم کافی ہوشیار ہو، میں اسے سمجھ سکتا ہوں۔ 123 00:12:23,041 --> 00:12:25,624 آپ کو زیادہ فرمانبردار ہونا چاہئے۔ تبھی... 124 00:12:25,625 --> 00:12:27,875 کیا ہم اپنے مقصد تک پہنچ جائیں گے؟ 125 00:12:29,208 --> 00:12:31,041 اب، کیا آپ دیکھتے ہیں؟ 126 00:12:33,000 --> 00:12:34,874 جی ہاں 127 00:12:34,875 --> 00:12:37,500 یہ ٹھیک ہے۔ 128 00:12:40,625 --> 00:12:44,833 یہ ٹھیک ہے۔ آپ اچھوت ہیں۔ 129 00:12:48,333 --> 00:12:49,791 برقرار 130 00:12:58,083 --> 00:13:00,332 ایک بہت سخت ہائمن۔ 131 00:13:00,333 --> 00:13:01,707 کنواری جھلی۔ 132 00:13:01,708 --> 00:13:06,332 میں جانتا ہوں کہ یہ امتحان خوشگوار نہیں ہے، لیکن ہم ایسا کرنے کے پابند ہیں۔ 133 00:13:06,333 --> 00:13:10,999 حضور دفتر صرف یہی مطالبہ کرتا ہے۔ خالص کنواریوں کو ہمارے حکم میں داخل کیا جائے۔ 134 00:13:11,000 --> 00:13:15,749 ہم اپنی کنواری اور اپنی خوبی کو قربان کرتے ہیں۔ رب کو. 135 00:13:15,750 --> 00:13:20,583 اس سے پہلے کہ ہم آپ کو نیا لباس پہنائیں، آپ کریں گے۔ فادر ونسنٹ کے ساتھ اعتراف پر جائیں۔ 136 00:13:21,583 --> 00:13:24,207 - جوزفینا، اسے سیل میں لے چلو۔ - ہاں، ماں. 137 00:13:24,208 --> 00:13:26,332 جب اس نے اپنے گناہوں کا اعتراف کر لیا، 138 00:13:26,333 --> 00:13:29,790 وہ تین دن نماز میں گزارے گی۔ قید تنہائی میں 139 00:13:29,791 --> 00:13:33,458 پھر فادر ونسنٹ اور میں اسے دوبارہ یہاں وصول کریں گے۔ 140 00:13:38,333 --> 00:13:43,333 ... وہ گناہ جو شیطان نے کیے ہیں۔ تیرا بندہ ارتکاب کرے اور اسے پاک کرے۔ 141 00:13:43,416 --> 00:13:46,999 ہمارے گناہوں کو معاف کرنے میں ہم پر رحم فرما۔ 142 00:13:47,000 --> 00:13:48,790 وہ وہاں ہے۔ 143 00:13:48,791 --> 00:13:50,832 آئیے ہم اپنی بہن کو یاد کریں۔ 144 00:13:50,833 --> 00:13:55,124 اس پر رحم کرو۔ رب اس کے کبیرہ گناہوں کو معاف کرے، 145 00:13:55,125 --> 00:13:58,500 جبکہ وہ ابھی تک اس دنیا میں رہتی ہے۔ گوشت میں. 146 00:14:06,791 --> 00:14:09,624 اب، میرے بچے، آپ کا آخری اعتراف کب تھا؟ 147 00:14:09,625 --> 00:14:11,957 تقریباً تین ماہ پہلے۔ 148 00:14:11,958 --> 00:14:16,915 اور کیا آپ کسی گناہ کا ذکر کرنا بھول گئے؟ اس اعتراف کے دوران؟ 149 00:14:16,916 --> 00:14:19,874 ہاں، ایک۔ میں بہت شرمندہ تھا۔ 150 00:14:19,875 --> 00:14:21,832 شرمندہ کیوں ہوئے؟ 151 00:14:21,833 --> 00:14:24,457 میں نہیں جانتا میں، ار... 152 00:14:24,458 --> 00:14:26,916 ہو سکتا ہے کوئی ناپاک کام کیا ہو۔ 153 00:14:28,333 --> 00:14:33,583 کیا تم نے شاید حرام خواہش کو جگایا؟ اس نوجوان میں اور اسے چھو کر 154 00:14:35,833 --> 00:14:40,082 - صرف وہ نہیں ... - تو تم بھی دوسروں کے ساتھ بدتمیز تھے؟ 155 00:14:40,083 --> 00:14:42,915 - میں... - کیا تم نے انہیں چھوا؟ 156 00:14:42,916 --> 00:14:45,374 ہاں... نہیں 157 00:14:45,375 --> 00:14:49,290 اور کہاں، میرے بچے؟ تم نے انہیں کہاں چھوا؟ 158 00:14:49,291 --> 00:14:51,165 باہر، جنگل میں۔ 159 00:14:51,166 --> 00:14:55,083 میرا مطلب ہے، ان کے جسم پر ٹھکانے کیا تم نے انہیں چھوا؟ 160 00:14:56,250 --> 00:14:58,666 میں نے ان کے ہونٹوں کو چھوا۔ 161 00:14:59,875 --> 00:15:01,790 ان کے ہونٹ۔ 162 00:15:01,791 --> 00:15:05,415 اور آپ نے انہیں کہاں چھوا؟ شاید تھوڑا سا نیچے؟ 163 00:15:05,416 --> 00:15:07,040 نہیں 164 00:15:07,041 --> 00:15:12,791 ہاں... ایک بار، میں نے ایک لڑکے کو اس کے سینے پر چھوا۔ 165 00:15:13,916 --> 00:15:18,374 - آپ اس کا اعتراف کرتے ہیں۔ - اور شاید کرسٹوبل، ایک بار۔ 166 00:15:18,375 --> 00:15:20,624 دو بار۔ 167 00:15:20,625 --> 00:15:23,915 اس کا اعتراف کریں۔ آپ نے اسے کتنی بار آزمائش میں ڈالا؟ 168 00:15:23,916 --> 00:15:27,165 - موسم بہار میں... - تم نے اسے کہاں چھوا؟ بتاؤ۔ 169 00:15:27,166 --> 00:15:29,707 - میں نے اس کا اعتراف کیا ہے۔ ’’اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔ 170 00:15:29,708 --> 00:15:34,208 کرسٹیبل چاہتا تھا کہ میں اسے چھووں کہیں اور میں غصے میں بھاگ گیا۔ 171 00:15:35,250 --> 00:15:37,457 مجھے بالکل جاننے کی ضرورت ہے۔ 172 00:15:37,458 --> 00:15:41,832 میں ہر چھوٹی سی تفصیل جاننا چاہتا ہوں۔ کیا آپ کے پاس کوئی بلومر نہیں تھا؟ 173 00:15:41,833 --> 00:15:44,999 - ہاں، میں نے کیا، لیکن وہ... - کیا ایسا نہیں ہے؟ 174 00:15:45,000 --> 00:15:49,957 کرسٹی کبھی نہیں چاہتی تھی کہ وہ دوبارہ ایسا کرے، اگرچہ ہم اکثر اکیلے رہتے تھے۔ 175 00:15:49,958 --> 00:15:56,166 لیکن اس نے کہا کہ اگر ہم شادی شدہ ہوتے۔ پھر مجھے یہ کرنا پڑے گا۔ 176 00:15:58,041 --> 00:16:00,875 تمہیں کیا کرنا پڑے گا بچے؟ مجھ سے بات کرو۔ 177 00:16:03,833 --> 00:16:06,290 اس چیز کو چھو جس کو میں چھونا نہیں چاہتا تھا۔ 178 00:16:06,291 --> 00:16:10,124 مجھے اسے ایک بار اپنے اوپر لینا پڑا، لیکن یہ خواب میں تھا۔ 179 00:16:10,125 --> 00:16:12,832 آپ کو اپنے آپ کو زیادہ واضح طور پر بیان کرنے کی ضرورت ہے۔ 180 00:16:12,833 --> 00:16:17,833 اگر تم اپنے گناہوں کا اقرار نہیں کرتے، میں تمہیں معافی نہیں دے سکوں گا۔ 181 00:16:18,916 --> 00:16:20,540 نہیں! 182 00:16:20,541 --> 00:16:23,916 بیچاری۔ ریورنڈ فادر شاید اپنے پاس ہے. 183 00:16:26,000 --> 00:16:29,332 - جاری رکھیں۔ - میرے خواب میں، میرا کزن آیا. 184 00:16:29,333 --> 00:16:32,207 اچانک وہ وہیں برہنہ کھڑا تھا۔ میں چیخا۔ 185 00:16:32,208 --> 00:16:37,124 اس نے میرے منہ پر ہاتھ رکھ کر کہا کہ اگر میں نے اس کے کہنے کے مطابق نہ کیا تو وہ مجھے مار ڈالے گا۔ 186 00:16:37,125 --> 00:16:40,290 اس نے میرا سر اپنی طرف دبایا اور مطالبہ کیا... 187 00:16:40,291 --> 00:16:42,457 کہ آپ نے اپنے منہ میں کچھ ڈالا؟ 188 00:16:42,458 --> 00:16:45,040 میں نے تعمیل کی۔ 189 00:16:45,041 --> 00:16:48,500 میں بہت خوفزدہ تھا، میں مرنے کے قریب تھا۔ 190 00:16:51,625 --> 00:16:54,500 - تم نے اپنا دفاع نہیں کیا؟ - کافی نہیں ہے. 191 00:17:02,083 --> 00:17:05,625 کیا آپ... اس سے آن ہوئے تھے؟ 192 00:17:07,583 --> 00:17:10,333 میں نہیں جانتا کہ اس کا کیا مطلب ہے۔ 193 00:17:12,000 --> 00:17:14,625 میرا مطلب ہے، کیا اس نے آپ کو جسمانی طور پر آن کر دیا؟ 194 00:17:17,625 --> 00:17:20,333 محترم والد، کیا غلط ہے؟ کیا آپ بیمار ہیں؟ 195 00:17:25,875 --> 00:17:30,875 میں دعا کروں گا کہ کوئی اور بے شرم نہ ہو۔ خواہشات یا خیالات جو مجھے گناہوں کی طرف لے جاتے ہیں۔ 196 00:17:31,875 --> 00:17:35,999 اور دوسرے لوگوں کی ہوس کو پورا نہ کرنا میرے خوابوں میں 197 00:17:36,000 --> 00:17:39,040 - تو کیا آپ کو اپنے سنگین گناہوں پر پچھتاوا ہے؟ - جی ہاں. 198 00:17:39,041 --> 00:17:43,374 - کیا آپ نے اکثر اپنے کزن کا خواب دیکھا ہے؟ - نہیں، صرف ایک بار. 199 00:17:43,375 --> 00:17:46,500 Aquilino فوج میں شامل ہونے کے لیے گاؤں چھوڑ دیا۔ 200 00:17:47,333 --> 00:17:49,915 میں نے اسے پھر کبھی نہیں دیکھا۔ 201 00:17:49,916 --> 00:17:54,916 اگر تم نے اسے دیکھا ہوتا۔ اور میرا مطلب خواب میں نہیں ہے، 202 00:17:55,375 --> 00:17:58,457 - کیا تم حرام کام کرتے؟ - نہیں. 203 00:17:58,458 --> 00:18:03,458 ٹھیک ہے، میں نے ایک رائے قائم کی ہے آپ کے گناہ سے بھرے جسم کے بارے میں، میرے بچے۔ 204 00:18:04,166 --> 00:18:07,582 آپ اپنی خامیوں کی اصلاح کریں۔ کانٹوں اور جھنڈوں کے ساتھ۔ 205 00:18:07,583 --> 00:18:10,207 کسی کے گناہوں کا کفارہ نہیں ہوتا دعا کے ذریعے، باپ؟ 206 00:18:10,208 --> 00:18:13,416 میں تمہارا باپ نہیں ہوں، میں آپ کا ماسٹر اور ڈسپلنرین ہوں۔ 207 00:18:15,625 --> 00:18:21,041 رب آپ کو گناہوں سے پاک کرے۔ جس کا ارتکاب تم نے جسمانی ہوس کے ذریعے کیا۔ 208 00:18:38,125 --> 00:18:40,457 جوزفینا، وہاں وہ قلعہ کیا ہے؟ 209 00:18:40,458 --> 00:18:43,749 یہ رہائش گاہ ہے۔ کارڈینل گرینڈ انکوائزیٹر کا۔ 210 00:18:43,750 --> 00:18:48,457 محل مخالف پر مشتمل ہے عدالت کی عدالت کے تہھانے 211 00:18:48,458 --> 00:18:52,957 آپ کو ان عادات کو ہاتھ نہیں لگانا چاہیے۔ انہوں نے تقدیس کی گئی، جیسا کہ قاعدہ کا تقاضا ہے۔ 212 00:18:52,958 --> 00:18:57,958 - اعلیٰ کاہن خود آپ کو لباس پہنائے گی۔ - وہ اعلیٰ پجاری کیوں کہلاتی ہے؟ 213 00:18:58,916 --> 00:19:03,790 آپ دیکھیں گے۔ یہ کوئی عام جگہ نہیں ہے۔ آپ کو ہر چیز کی عادت ہو جائے گی۔ 214 00:19:03,791 --> 00:19:08,624 ہم آپ کی مدد کریں گے۔ آپ کو ہم سے ڈرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ یقین کرو۔ 215 00:19:08,625 --> 00:19:09,915 میں کرتا ہوں۔ 216 00:19:09,916 --> 00:19:12,582 آپ کے پاس بچے کے ہاتھ ہیں۔ 217 00:19:12,583 --> 00:19:14,791 وہ کتنے نرم ہیں۔ 218 00:19:27,750 --> 00:19:29,833 بس اندر جاؤ۔ 219 00:19:37,416 --> 00:19:42,416 یہ سسٹر انٹونیا ہے۔ میں بہن جوانا ہوں۔ وہ اور میں یہاں سب سے چھوٹے ہیں۔ 220 00:19:42,916 --> 00:19:46,707 - ہم نوزائیدہوں کو ایک ساتھ رہنا چاہئے۔ - میرا نام میری ہے. 221 00:19:46,708 --> 00:19:49,541 کیا میں آپ کو بہن کے بوسے کے ساتھ خوش آمدید کہہ سکتا ہوں؟ 222 00:19:50,625 --> 00:19:54,082 میرے اور جوانا کے ساتھ رہو جب تک ہر چیز آپ کے لیے نئی ہو۔ 223 00:19:54,083 --> 00:19:56,457 مجھے سیب دو، انٹونیا۔ شکریہ 224 00:19:56,458 --> 00:20:00,332 ہم جتنی بار ہو سکے مضحکہ خیز کھیل کھیلتے ہیں۔ آپ کو دیکھنا چاہیے۔ 225 00:20:00,333 --> 00:20:02,915 - میں شامل ہو جاؤں گا۔ - بہت اچھا. یہاں آؤ۔ 226 00:20:02,916 --> 00:20:04,458 دیکھو 227 00:20:12,958 --> 00:20:15,749 - اب آپ کی باری ہے۔ - یہ ایک گناہ ہو سکتا ہے. 228 00:20:15,750 --> 00:20:20,750 یہ صرف ایک کھیل ہے۔ کوئی نقصان نہیں ہے۔ اسے کرنے میں. چلو، ایک spoilsport نہ بنو. 229 00:20:21,083 --> 00:20:24,415 لیکن اگر آپ ان میں سے ایک ہیں۔ جو ہر وقت گناہ کی فکر میں رہتے ہیں، 230 00:20:24,416 --> 00:20:28,624 پھر آپ ہمارے لیے کوئی پلے میٹ نہیں ہیں۔ کیونکہ آپ کو عورتوں کا بہت شوق ہے۔ 231 00:20:28,625 --> 00:20:30,083 چلو میری۔ 232 00:20:36,750 --> 00:20:38,750 یہاں کیا ہو رہا ہے؟ 233 00:20:41,166 --> 00:20:44,000 کیا تم نے فوراً دوستی کر لی ہے؟ 234 00:20:46,000 --> 00:20:49,415 لگتا ہے آپ دوست بنانے میں بہت تیز ہیں۔ 235 00:20:49,416 --> 00:20:53,665 - یہ اس کی غلطی نہیں تھی. - مجھے شک ہے. 236 00:20:53,666 --> 00:20:57,541 میں آپ سے بعد میں بات کروں گا۔ اب کمرہ چھوڑ دو۔ جاؤ 237 00:21:14,000 --> 00:21:19,000 اب اپنا لباس اتارو۔ آپ تین دن بغیر لباس کے گزاریں گے۔ 238 00:21:20,458 --> 00:21:23,791 فادر ونسنٹ نے لگایا ہے۔ ایک توبہ کے طور پر آپ پر کانٹے. 239 00:21:25,875 --> 00:21:30,040 اگر تم خود کو عذاب دو آپ کی گناہ کی ہوس اور خواہش ختم ہو جائے گی۔ 240 00:21:30,041 --> 00:21:35,041 میں نے ابھی اپنی آنکھوں سے دیکھا ہے۔ کہ آپ کے بارے میں اس کی رائے بالکل درست ہے۔ 241 00:21:36,375 --> 00:21:39,374 اگر تم اللہ کو راضی کرنا چاہتے ہو۔ آپ کو تبدیل کرنا ہوگا. 242 00:21:39,375 --> 00:21:41,000 جی ہاں، اعلیٰ پجاری۔ 243 00:21:51,916 --> 00:21:53,333 کیا آپ شرمندہ ہیں؟ 244 00:22:25,708 --> 00:22:27,166 آپ کا پہلا شکار؟ 245 00:22:29,000 --> 00:22:32,583 مجھے امید ہے کہ آپ اس معمولی امتحان میں کامیاب ہو جائیں گے۔ 246 00:22:33,625 --> 00:22:36,291 بہت مشکل امتحانات ہیں۔ آپ کے آنے کے لیے 247 00:22:38,541 --> 00:22:42,665 یہ کانٹے دار راستے کی شروعات ہے۔ خود کو ترک کرنے کے. 248 00:22:42,666 --> 00:22:45,083 بہت سے بڑے کا آغاز اور مشکل امتحانات 249 00:22:47,041 --> 00:22:48,708 جس کا تعین آپ کریں گے۔ 250 00:22:51,000 --> 00:22:52,458 تم صرف 251 00:23:00,500 --> 00:23:01,458 مت کرو! 252 00:24:04,375 --> 00:24:09,040 اندھیرے کے رب، میں نے خود کو ڈبو دیا ہے۔ میںڑک کے رس کے ساتھ، 253 00:24:09,041 --> 00:24:11,790 اور تم نے مجھے اپنی دلہن کے طور پر مقرر کیا ہے۔ 254 00:24:11,791 --> 00:24:16,124 میں آپ کے سامنے ننگا ناچ چکا ہوں۔ اور آپ کی علامت کو میری کمر میں کاٹا۔ 255 00:24:16,125 --> 00:24:20,082 بکرے کے گھاس پر، ہم ایک ساتھ آئے ہیں، جسم میں شامل ہوئے ہیں۔ 256 00:24:20,083 --> 00:24:22,874 اور اب تم مجھے ہمارے بچے سے انکار کر رہے ہو؟ 257 00:24:22,875 --> 00:24:25,875 میں برداشت نہیں کروں گا۔ میں نے آپ سے وصول کیا ہے۔ 258 00:24:26,958 --> 00:24:29,333 - کیا یہ آپ ہیں؟ - جی ہاں، اعلیٰ پجاری۔ 259 00:24:31,875 --> 00:24:35,040 تمہارا کام ہو جائے گا، جہنم کے رب۔ 260 00:24:35,041 --> 00:24:38,666 آپ میرے ثالث ہیں۔ آپ حکم دیں۔ 261 00:25:04,916 --> 00:25:06,750 میرے پاس آؤ۔ 262 00:25:14,541 --> 00:25:18,082 ان دونوں نے مجھے جنم دیا ہے۔ بچے کی ڈیلیوری اس کے مقررہ وقت سے پہلے 263 00:25:18,083 --> 00:25:20,125 مجھے ایک سیب پیش کرکے۔ 264 00:25:21,291 --> 00:25:24,457 ہمارے ساتھ کھڑے ہو تاکہ ہم اپنا کام پورا کر سکیں۔ 265 00:25:24,458 --> 00:25:28,250 جہنم کے نام پر، میرے جسم کو چھوڑ دو، لوسیفر۔ 266 00:25:38,416 --> 00:25:41,208 - جوانا - میں وہیں رہوں گا۔ 267 00:25:47,333 --> 00:25:50,499 - جلدی کرو. - جی ہاں، اعلیٰ پجاری۔ 268 00:25:50,500 --> 00:25:52,083 وہاں۔ 269 00:26:03,541 --> 00:26:06,333 یہ ہے ایک بچے کے جگر کا پاؤڈر۔ 270 00:27:11,166 --> 00:27:12,708 میری مدد کرو! 271 00:27:14,375 --> 00:27:16,000 شیطان! 272 00:27:43,791 --> 00:27:48,791 شیطان! شیطان کا بچہ میری کمر سے بہہ رہا ہے۔ میں جنم دے رہا ہوں، 273 00:27:49,541 --> 00:27:54,958 لیکن یہ شکل نہیں لے سکتا کیونکہ جہنم کے رب نے یہی فیصلہ کیا ہے۔ 274 00:28:11,458 --> 00:28:13,458 اس کا بچہ۔ 275 00:28:14,458 --> 00:28:17,874 میں شیطان کی ماں کیوں نہیں بن سکتی؟ 276 00:28:17,875 --> 00:28:22,707 میں نے اپنا کنوارہ پن اس پر قربان کر دیا۔ والپورگیس نائٹ پر۔ 277 00:28:22,708 --> 00:28:26,082 ہوس سے، لالچ سے، ہم مل گئے، 278 00:28:26,083 --> 00:28:29,375 جب اس نے مجھ سے ملاقات کی۔ فادر ونسنٹ کی شکل میں۔ 279 00:28:30,666 --> 00:28:33,625 یہ کتنی بار ہوا؟ 280 00:28:38,666 --> 00:28:44,750 میں مر رہا ہوں۔ میری مدد کرو، شیطان کے پیرو! میری مدد کرو! 281 00:29:36,208 --> 00:29:39,374 رحم کر، اندھیرے کے رب۔ 282 00:29:39,375 --> 00:29:43,416 مجھے اس شیطانی قربانی سے رہائی دے۔ 283 00:30:05,416 --> 00:30:07,458 نمبر نہیں 284 00:30:11,750 --> 00:30:14,665 جی ہاں، فادر اکیلینو۔ 285 00:30:14,666 --> 00:30:17,833 میں آ رہا ہوں۔ 286 00:30:19,166 --> 00:30:25,875 لیکن باپ مجھے کانٹوں سے سزا دے گا۔ 287 00:30:45,666 --> 00:30:48,875 نہیں، نہیں، نہیں! 288 00:33:18,416 --> 00:33:22,875 - وہ زور سے چیخا۔ میں حیران ہوں کیوں؟ - ہمیں اس سے پوچھنا چاہئے۔ 289 00:33:45,458 --> 00:33:48,790 فادر ونسنٹ نے کہا، جیسے ہی... دھیان سے، وہ وہاں ہے۔ 290 00:33:48,791 --> 00:33:51,625 آپ کو مزید خود نظم و ضبط کی ضرورت ہے، جوانا۔ 291 00:33:55,875 --> 00:33:59,124 ٹھیک ہے، میری، کیا تم نے تپسیا کی ہے؟ 292 00:33:59,125 --> 00:34:02,750 - میں بہت درد میں ہوں. - سب بہتر. 293 00:34:03,750 --> 00:34:07,707 آپ کو درد کو فتح سمجھنا سیکھنا چاہیے۔ 294 00:34:07,708 --> 00:34:10,540 آپ کو قربانیاں دینے کے لیے تیار رہنا چاہیے۔ 295 00:34:10,541 --> 00:34:13,457 کاش میں کر سکتا۔ میں بہت کمزور ہوں۔ 296 00:34:13,458 --> 00:34:18,124 میں بہت سادہ مزاج ہوں۔ بہت سی چیزیں ہیں جو میری سمجھ میں نہیں آتیں۔ 297 00:34:18,125 --> 00:34:21,082 اور میں درد سے بہت ڈرتا ہوں۔ 298 00:34:21,083 --> 00:34:24,499 - ایک اس کی عادت ہو جاتی ہے. - مجھے اس کے بارے میں یقین نہیں ہے۔ 299 00:34:24,500 --> 00:34:29,500 - بالکل صحیح رویہ کے ساتھ۔ - اعلیٰ پجاری، اسے حاصل کرنے میں میری مدد کریں۔ 300 00:34:30,625 --> 00:34:34,415 - براہ مہربانی. - میں ایک شرط کے تحت کروں گا۔ 301 00:34:34,416 --> 00:34:38,625 تم مجھے پوری طرح عرض کرو گے، اطاعت اور نظم و ضبط کے ساتھ۔ 302 00:34:39,916 --> 00:34:44,916 آپ کی جسمانی خواہش اور ہوس کی خواہشات لازمی ہیں۔ اپنے آپ کو تکلیف پہنچا کر غمگین ہونا۔ 303 00:34:47,000 --> 00:34:52,000 شام ہونے سے پہلے آپ گاڑی چلا لیں۔ تیرے پاؤں کے تلووں میں کانٹے، 304 00:34:52,708 --> 00:34:57,083 جب تک کہ وہ خون بہہ نہ جائیں اور آپ اس قابل نہ رہیں اتنے ہلکے قدموں سے ادھر ادھر جانے کے لیے۔ 305 00:36:17,041 --> 00:36:22,041 - میری؟ میری، یہ میں ہوں۔ - نہیں! کرسٹیبل۔ 306 00:36:22,291 --> 00:36:27,291 - آپ کو یہاں نہیں ہونا چاہئے۔ پلیز چلے جائیں - لیکن تم میرے ساتھ چلو گے۔ 307 00:36:28,041 --> 00:36:30,541 اگر وہ آپ کو دیکھتے ہیں، میں برباد ہوں. 308 00:36:31,708 --> 00:36:36,165 میں تمہارے ساتھ نہیں بچوں گا۔ مجھے یہاں سکون ملا ہے۔ 309 00:36:36,166 --> 00:36:40,250 میں آپ کو نہیں مانتا۔ آپ کو صرف سکون ملے گا۔ اگر تم میری بیوی بن جاؤ. 310 00:36:42,250 --> 00:36:47,250 میں رب کی دلہن ہوں۔ میں کبھی تمہاری بیوی نہیں بن سکتی۔ 311 00:36:47,666 --> 00:36:50,582 میں نے اپنے آپ کو جنت کے حوالے کر دیا ہے۔ 312 00:36:50,583 --> 00:36:52,875 یہ صرف الفاظ ہیں میری۔ 313 00:36:54,041 --> 00:36:57,582 اگر تم مجھ سے محبت کرتے ہو، 314 00:36:57,583 --> 00:37:01,708 پھر...براہ کرم چلے جائیں۔ 315 00:37:30,541 --> 00:37:33,624 - میں آپ کی قسم کھاتا ہوں، انٹونیا... - شیطان کو۔ 316 00:37:33,625 --> 00:37:38,833 میں شیطان کی قسم کھاتا ہوں۔ کہ یہ ہمارے تمام کھیلوں میں سب سے پیارا ہے۔ 317 00:38:35,750 --> 00:38:37,333 انتونیا! 318 00:38:42,416 --> 00:38:45,208 شیطان کا پرمور۔ 319 00:38:48,375 --> 00:38:50,958 میں اسے بکری کی شکل میں دیکھ سکتا ہوں۔ 320 00:39:02,458 --> 00:39:05,332 خراج تحسین کے ہمارے فحش بوسے وصول کریں۔ 321 00:39:05,333 --> 00:39:06,875 Lucfier. 322 00:39:13,666 --> 00:39:15,958 اوہ، جوانا. 323 00:39:37,541 --> 00:39:39,458 انتونیا۔ 324 00:39:40,833 --> 00:39:43,333 تم نے میری خوب خدمت کی۔ 325 00:39:44,416 --> 00:39:47,125 میں آپ کی مزید خدمت کروں گا، اور اس سے بھی بہتر۔ 326 00:39:49,083 --> 00:39:53,582 تم نے مجھے دیا ہے، شیطان کی مالکن، اور اب میں تمہیں دوں گا۔ 327 00:39:53,583 --> 00:39:55,458 جی ہاں 328 00:40:10,833 --> 00:40:14,916 مجھے شیطان پکڑو۔ میں اس پر سوار ہونا چاہتا ہوں۔ 329 00:40:30,333 --> 00:40:32,166 اوہ، نہیں. 330 00:40:51,458 --> 00:40:55,374 مقدس مائیکل، مقدس جبرائیل، مقدس رافیل، 331 00:40:55,375 --> 00:40:58,957 اے تمام مقدس فرشتے اور مہاراج فرشتے، ہمارے لیے دعا کریں 332 00:40:58,958 --> 00:41:02,165 مقدس پیٹر، مقدس پال، مقدس یعقوب، 333 00:41:02,166 --> 00:41:06,999 ہولی ڈیمیٹریس، ہولی بارتھولومیو، اے تمام مقدس رسول، ہمارے لیے دعا کریں۔ 334 00:41:07,000 --> 00:41:11,082 اے رب ہمیں تمام گناہوں سے نجات عطا فرما۔ 335 00:41:11,083 --> 00:41:15,707 ہمیں شیطان کے شکنجوں سے نجات عطا فرما نفرت اور تمام بری خواہشات سے۔ 336 00:41:15,708 --> 00:41:20,041 ہمیں زنا کے جذبے سے نجات عطا فرما۔ 337 00:41:36,500 --> 00:41:38,833 رب، میری مدد کرو. 338 00:42:13,166 --> 00:42:17,833 گھٹنے ٹیکنا اور اپنے آپ کو تمام سیکولر خیالات سے دور رکھیں۔ 339 00:42:28,833 --> 00:42:32,207 کچھ دنوں کے لیے، نوآموزوں کے درمیان ایک لڑکی ہے 340 00:42:32,208 --> 00:42:36,624 جو خدا کی مہربانیوں کو گالی دے رہا ہے۔ سنگین گناہوں کے ذریعے 341 00:42:36,625 --> 00:42:38,833 آئیے اس کے لیے دعا کریں۔ 342 00:42:50,041 --> 00:42:55,416 خُداوند، گنہگار کو اپنی بانہوں میں واپس لے جس نے تم کو بدتمیز ہو کر دکھ پہنچایا۔ 343 00:43:04,333 --> 00:43:06,957 اعتراف کریں کہ آپ ایک سنگین گناہ گار ہیں۔ 344 00:43:06,958 --> 00:43:11,958 میں اپنے سنگین گناہوں کا اعتراف کرتا ہوں۔ ہولی ورجن مریم کو۔ 345 00:43:13,125 --> 00:43:18,125 میں نہیں جانتا کہ آیا یہ اندیشے تھے۔ شیطان کی یا میری اپنی تکبر کی۔ 346 00:43:18,375 --> 00:43:22,540 جس کی وجہ سے میں نے خلاف ورزی کی۔ چرچ کے احکام 347 00:43:22,541 --> 00:43:27,541 میں مقدس مریم اور تمام مقدسین سے عہد کرتا ہوں۔ کہ میری کوششیں بے پایاں رہیں گی۔ 348 00:43:28,250 --> 00:43:31,374 چرچ کے سینے میں واپس آنے کے لئے، 349 00:43:31,375 --> 00:43:37,166 ہولی مدر چرچ کو، جو ہے۔ ہم جیسے گنہگاروں کے لیے زمین کی واحد خوشی۔ 350 00:44:42,583 --> 00:44:46,790 - بہن جوزفینا، میں آپ سے پوچھنا چاہتا ہوں. - تم ایک چادر کے طور پر سفید ہو. 351 00:44:46,791 --> 00:44:51,791 سسٹر مارٹینا نے کہا کہ مجھے آپ سے پوچھنا چاہیے۔ اگر مجھے کسی کو خط بھیجنے کی ضرورت ہو۔ 352 00:44:53,250 --> 00:44:58,250 - آپ اسے کس کو بھیج رہے ہیں؟ - میری ماں، لیکن کسی کو معلوم نہیں ہونا چاہئے. 353 00:44:58,333 --> 00:45:01,375 - یہ میرے پاس محفوظ ہاتھوں میں ہے۔ - آپ کا شکریہ. 354 00:45:07,833 --> 00:45:12,833 افسوس ہے اس پر جو راز رکھے وہ کیا کرتا ہے اور اس کا محاسبہ نہیں کرے گا۔ 355 00:45:13,666 --> 00:45:16,582 اسے برادری سے نکال دیا جائے گا، 356 00:45:16,583 --> 00:45:19,915 جس کی خوشیاں وہ شریک نہیں کرتا جس کے اعتماد کا وہ مستحق نہیں ہے۔ 357 00:45:19,916 --> 00:45:23,374 کیونکہ اس کا راز گناہ کو چھپاتا ہے۔ 358 00:45:23,375 --> 00:45:28,375 یہ یہاں کہتا ہے، "اگر کرسٹیبل واپس آ گیا، اس بار، میں اس کے ساتھ بھاگ جاؤں گا۔" 359 00:45:30,208 --> 00:45:34,457 یہ مکروہ خط آپ کی منافقت کو ثابت کرتا ہے۔ 360 00:45:34,458 --> 00:45:38,915 یہ بھی کہتا ہے، "مجھے واپس لے جاؤ۔ میں اپنی جان کھونے سے ڈرتا ہوں۔ 361 00:45:38,916 --> 00:45:43,916 "پیاری ماں، بہنیں اور بابا اکثر ایک عجیب و غریب انداز میں برتاؤ کرتے ہیں۔ 362 00:45:44,375 --> 00:45:49,375 "اور فادر ونسنٹ نہیں ہیں۔ جس دیندار آدمی کو تم نے اس کے لیے بھی لیا تھا۔ 363 00:45:49,750 --> 00:45:55,208 "L اسے شاید ہی مہذب الفاظ میں بیان کر سکے۔ وہ محروم ہے۔" 364 00:45:56,416 --> 00:46:00,500 یہ خط بھرا ہوا ہے۔ اس طرح کے گستاخانہ بیانات کی. 365 00:46:01,666 --> 00:46:05,290 آپ کو صرف اپنے آپ کو قصوروار ٹھہرانا ہے۔ نتائج کے لئے. 366 00:46:05,291 --> 00:46:09,040 کاغذ کا یہ ذلیل ٹکڑا بھلائی کے لیے تباہ کر دیا جائے گا۔ 367 00:46:09,041 --> 00:46:12,749 کیا ہوتا اگر آپ کی والدہ نے اسے حاصل کیا تھا؟ 368 00:46:12,750 --> 00:46:15,540 وہ شاید غم اور شرم سے مر گئی تھی۔ 369 00:46:15,541 --> 00:46:20,415 اگر یہ غلط ہاتھوں میں چلا جاتا تو کیا ہوتا، جنرل انکوائزر کے ہاتھ؟ 370 00:46:20,416 --> 00:46:25,416 وہ تمہیں دکھاتا اپنی جان کھونے کا کیا مطلب ہے، اور بہت کچھ۔ 371 00:46:25,625 --> 00:46:28,500 آپ کو نتائج بھگتنا ہوں گے۔ 372 00:46:29,250 --> 00:46:31,916 شاید آپ کے خیال سے جلد۔ 373 00:46:39,916 --> 00:46:44,499 Josefina، اس نوسکھئیے کی خواہش ہے قید ہونا، خود کو جھنجھوڑنا 374 00:46:44,500 --> 00:46:47,540 اور تنہائی میں اپنے گناہوں پر غور کرنا۔ 375 00:46:47,541 --> 00:46:51,749 - نہیں، میں یہ نہیں چاہتا. - ہم آپ کی خواہشات کا تعین کرتے ہیں۔ 376 00:46:51,750 --> 00:46:54,749 جو اس کے خلاف بغاوت کرتے ہیں۔ سمجھ نہیں آئی؟ 377 00:46:54,750 --> 00:46:58,749 کہ وہاں طریقے ہیں اس حکم کے قوانین کو نافذ کرنے کا۔ 378 00:46:58,750 --> 00:47:01,083 میری نظروں سے دور ہو جاؤ! 379 00:47:41,291 --> 00:47:42,791 یہاں آؤ۔ 380 00:48:00,625 --> 00:48:02,000 وہاں داخل ہو جاؤ۔ 381 00:48:29,750 --> 00:48:33,916 اے رب، میں نہیں جانتا کہ کیا کروں۔ 382 00:48:35,125 --> 00:48:38,083 اے رب، آپ میری مدد کیوں نہیں کرتے؟ 383 00:48:52,541 --> 00:48:54,333 ٹھیک ہے، بچے؟ 384 00:48:56,125 --> 00:48:58,582 کیا مانگتے ہو مجھ سے قابل احترام باپ؟ 385 00:48:58,583 --> 00:49:01,250 یہ لمحہ رحمت ہے۔ 386 00:49:02,541 --> 00:49:07,708 تمہارے لیے گھڑی آ گئی ہے۔ اپنی کنواری کو حکم پر قربان کرنے کے لیے۔ 387 00:49:13,750 --> 00:49:17,750 آج، آپ ہوں گے ایک عظیم تقریب کا مرکز۔ 388 00:49:19,375 --> 00:49:24,375 لیکن پہلے، آپ کو ایک کام مکمل کرنا ہوگا۔ جس کے لیے میں نے تمہیں چنا ہے۔ 389 00:49:25,000 --> 00:49:27,875 یہی وجہ ہے کہ میں آیا ہوں۔ 390 00:49:36,833 --> 00:49:41,833 جب سے تم نے مجھ سے اقرار کیا۔ آپ کا کزن خواب میں آپ کے پاس آیا، 391 00:49:42,541 --> 00:49:45,541 مجھے نماز میں سکون نہیں ملا۔ 392 00:49:46,541 --> 00:49:51,541 میرا خیال ہے کہ آپ کو مجھے عطا کرنا چاہیے۔ جیسا کہ آپ نے اسے دیا ہے 393 00:49:52,291 --> 00:49:55,458 کیونکہ میں اب ہوں۔ آپ کے قریبی ساتھیوں میں سے ایک۔ 394 00:50:02,750 --> 00:50:05,833 - مت کرو. - تم... 395 00:50:07,958 --> 00:50:10,915 - چلے جاؤ. - کیا؟ گھٹنے ٹیکنا۔ 396 00:50:10,916 --> 00:50:15,041 اس کے ساتھ، آپ نے اتنی مزاحمت نہیں کی۔ آپ نے خود کہا۔ 397 00:51:15,000 --> 00:51:17,333 میں تمہیں پکار رہا ہوں، جہنم کے رب۔ 398 00:51:18,916 --> 00:51:21,000 لوسیفر آؤ۔ 399 00:51:26,291 --> 00:51:29,291 مجھے شیطان کا پجاری بنا۔ 400 00:51:31,375 --> 00:51:35,500 مجھے ایک اور لِلِتھ بنا دو، اپنا خادم۔ 401 00:51:55,375 --> 00:52:00,124 اسے تیاری میں رکھیں۔ جہنم کے رب، ہم اس بچے کو آپ پر قربان کر رہے ہیں۔ 402 00:52:00,125 --> 00:52:03,833 اس کا خون تازہ اور خالص ہے۔ ہم جانتے ہیں کہ آپ تازہ خون چاہتے ہیں۔ 403 00:52:05,666 --> 00:52:10,165 اپنا کنوارہ پن قربان کرنے کے لیے خود کو تیار کریں۔ بادشاہوں کے بادشاہ کو، بہن۔ 404 00:52:10,166 --> 00:52:12,250 آسمانی باپ! 405 00:52:18,041 --> 00:52:22,374 جہنم میں تمہارا باپ تمہارا تعارف کرائے گا۔ اس کے پیارے ہونے کی خوشی کے لیے۔ 406 00:52:22,375 --> 00:52:27,207 وہ تم سے شادی کرے گا، اور آپ ہمیشہ کے لیے اس کے ہوں گے، 407 00:52:27,208 --> 00:52:31,832 اپنے خون سے، اپنے رحم سے، آپ کے پورے جسم اور آپ کے تمام انتڑیوں. 408 00:52:31,833 --> 00:52:36,833 چمگادڑ کی دم اور پرندے جنہیں تم زندہ کھاؤ گے۔ 409 00:52:38,208 --> 00:52:44,875 آپ کی سیکس ڈرائیو کو برقرار رکھیں گے۔ اور تم شیطانوں کو دو گے... 410 00:52:46,916 --> 00:52:51,540 ...نیوٹس، چھپکلیوں کی شکل میں، سانپ اور مکروہ کیڑے. 411 00:52:51,541 --> 00:52:55,083 اسے ایک آدمی، شیطان کی شکل میں سوار کرو۔ 412 00:52:59,958 --> 00:53:04,958 گھٹنے ٹیکیں اور اپنی تعظیم دکھائیں۔ تمام بدمعاشوں میں سب سے زیادہ نامور کو 413 00:53:05,166 --> 00:53:08,790 تاکہ وہ آپ کو بھر سکے۔ جنسی خواہشات اور فحش خواہشات کے ساتھ۔ 414 00:53:08,791 --> 00:53:15,333 وہ آپ کے پاس جلدی کرے اور اس سے فائدہ اٹھائے۔ بچہ جس کا وہ ہمیشہ حقدار رہا ہے۔ 415 00:53:21,958 --> 00:53:25,458 اپنے گھٹنوں کے بل گر جاؤ۔ 416 00:53:26,958 --> 00:53:29,000 وہ تمہاری ہو گی۔ 417 00:54:56,000 --> 00:54:57,666 چلو جوانا۔ 418 00:55:46,958 --> 00:55:51,749 آپ اب شیطان کے پیرومر ہیں۔ جنت آپ کے لیے ہمیشہ کے لیے بند ہے۔ 419 00:55:51,750 --> 00:55:56,707 تم اس کی دلہن ہو۔ اب سے آپ لطف اندوز ہوں گے۔ ہم سب کے ساتھ ممنوعہ پھل۔ 420 00:55:56,708 --> 00:55:59,500 ہمارے ساتھ خوش رہو کہ تم شیطان میں سے ہو۔ 421 00:56:20,750 --> 00:56:23,790 ٹھیک ہے، کیا آپ آخر میں پرسکون ہو گئے ہیں؟ 422 00:56:23,791 --> 00:56:28,791 نہیں، میں کیسے کر سکتا ہوں، آخر یہ سب میرے ساتھ ہوا؟ 423 00:56:29,125 --> 00:56:33,415 مجھے ذلت آمیز طریقے سے بے عزت کیا گیا ہے۔ 424 00:56:33,416 --> 00:56:37,791 کیا بکواس کر رہے ہو؟ آپ بیمار ہیں۔ 425 00:56:39,041 --> 00:56:42,374 - نہیں! - تو تم کیوں بخار سے بات کر رہے ہو؟ 426 00:56:42,375 --> 00:56:48,708 بہنوں نے مجھے بلایا کیونکہ تم چیخ رہی ہو۔ اور شیطان کی طرح دن رات کوڑے مارتے ہیں۔ 427 00:56:49,416 --> 00:56:54,416 آپ ہمیشہ خوابوں میں غلطی کرتے ہیں۔ اور حقیقی تجربات کے لیے فنتاسی۔ 428 00:56:54,958 --> 00:56:59,958 آپ کے ذہن میں، سب کچھ اتنا حقیقی معلوم ہونا چاہیے۔ 429 00:57:00,041 --> 00:57:04,665 کہ آپ کو حقیقت کے لیے تصورات کو غلط سمجھا جاتا ہے۔ اور حقیقت کے خواب. 430 00:57:04,666 --> 00:57:07,874 اس خطرے کا مقابلہ کرنے کے لیے زیادہ مؤثر طریقے سے، 431 00:57:07,875 --> 00:57:12,875 آپ اس وقت تک قید تنہائی میں رہیں گے۔ آپ کو احساس ہے کہ خواب جھوٹ کا باعث بن سکتے ہیں۔ 432 00:57:13,666 --> 00:57:17,707 - کیا آپ یہ کہہ رہے ہیں کہ میں نے یہ سب خواب دیکھا ہے؟ - یہ یقینی طور پر معاملہ تھا. 433 00:57:17,708 --> 00:57:21,165 نہیں، وہ آدمی اور آپ میرے ساتھ ذلت آمیز باتیں کیں۔ 434 00:57:21,166 --> 00:57:22,916 وہ شیطان کے قبضے میں ہے۔ 435 00:58:34,208 --> 00:58:37,790 - خدا آپ کے ساتھ ہو، بہن. - کیا آپ جانتے ہیں کہ ڈان انتونیو کہاں رہتا ہے؟ 436 00:58:37,791 --> 00:58:42,708 - الکلڈ؟ وہاں، وہ قدم اوپر. - خدا آپ کے ساتھ ہو. شکریہ 437 00:59:06,125 --> 00:59:06,165 یہ شور کون مچا رہا ہے جیسا کہ شیطان اس کے پیچھے تھا؟ 438 00:59:06,166 --> 00:59:11,166 یہ شور کون مچا رہا ہے جیسا کہ شیطان اس کے پیچھے تھا؟ 439 00:59:16,958 --> 00:59:19,416 اسے آسان لے لو! 440 00:59:20,416 --> 00:59:22,083 میں اپنے راستے پر ہوں۔ 441 00:59:24,041 --> 00:59:26,415 - کیا گھبراہٹ ہے؟ - مجھے معاف کر دو، Alcalde. 442 00:59:26,416 --> 00:59:29,790 - تم بالکل شریف نہیں ہو بہن۔ - کیا آپ الکلڈ ہیں؟ 443 00:59:29,791 --> 00:59:34,791 آپ کی خدمت میں۔ انتونیو فرنینڈو کوئجیروس میلے میں میئر ہوں۔ 444 00:59:34,875 --> 00:59:38,082 میں کانونٹ سیرا ڈی آئرس سے ہوں۔ مجھے تم سے بات کرنی ہے۔ 445 00:59:38,083 --> 00:59:39,541 میں دیکھتا ہوں۔ اچھا اندر چلو۔ 446 00:59:40,625 --> 00:59:43,207 کیا بات ہے چھوٹی بہن؟ 447 00:59:43,208 --> 00:59:46,082 - براہ مہربانی بیٹھ جاؤ. - آپ کا شکریہ. 448 00:59:46,083 --> 00:59:50,915 آپ کا استقبال ہے۔ تھوڑا پینے کے بارے میں کیا خیال ہے؟ سرخ شراب کا ایک گلاس؟ 449 00:59:50,916 --> 00:59:53,000 میں Bagasso کا ایک گلاس پسند کروں گا۔ 450 00:59:54,625 --> 00:59:57,458 - بہت اچھا. - میں اسے استعمال کر سکتا ہوں۔ 451 00:59:58,625 --> 01:00:01,125 ٹھیک ہے، یہ آپ پر منحصر ہے. 452 01:00:05,083 --> 01:00:07,583 - آپ ہیں، بہن. - آپ کا شکریہ. 453 01:00:10,041 --> 01:00:13,957 آپ واقعی اسے دور کر سکتے ہیں۔ میرے چچا خوش ہوں گے۔ 454 01:00:13,958 --> 01:00:18,249 اسے اپنی شراب پر بہت فخر ہے۔ اور اب بتاؤ کیا ہوا؟ 455 01:00:18,250 --> 01:00:21,124 مجھے کانونٹ سے بھاگنا پڑا۔ 456 01:00:21,125 --> 01:00:25,790 لیکن خدا کے لیے کیوں؟ حبشی اور باپ ایسے اچھے لوگ ہیں۔ 457 01:00:25,791 --> 01:00:28,915 اگر صرف آپ کو معلوم ہوتا کہ وہاں کیا ہو رہا ہے۔ مجھے دور ہونا چاہیے۔ 458 01:00:28,916 --> 01:00:32,582 وہ ایک ذلت آمیز زندگی گزارتے ہیں۔ حبشی شیطان کے ساتھ معاہدہ کرتا ہے۔ 459 01:00:32,583 --> 01:00:35,957 اور باپ کالا ماس مناتا ہے۔ 460 01:00:35,958 --> 01:00:38,582 وہ منحوس زندگی گزارتے ہیں۔ وہ گناہ میں رہتے ہیں۔ 461 01:00:38,583 --> 01:00:42,082 مجھے پورا یقین ہے کہ آپ غلط ہیں۔ 462 01:00:42,083 --> 01:00:47,083 ریورنڈ فادر اور میں اکثر پیتے ہیں۔ ایک ساتھ وہ بہت پرہیزگار زندگی گزارتا ہے۔ 463 01:00:47,958 --> 01:00:52,874 وہ ایک شیطان ہے۔ وہ رن کو کام کرنے پر مجبور کرتا ہے۔ جو بہت شرمناک اور بے شرم ہیں 464 01:00:52,875 --> 01:00:56,124 کہ میں آپ سے ان کے بارے میں بات نہیں کر سکتا۔ 465 01:00:56,125 --> 01:01:00,040 انہوں نے مجھے سمجھانے کی کوشش کی۔ کہ میں یہ سب تصور کر رہا تھا، لیکن یہ حقیقی ہے۔ 466 01:01:00,041 --> 01:01:01,790 یقین کرو۔ 467 01:01:01,791 --> 01:01:05,874 ان چیزوں سے مجھے کوئی سروکار نہیں۔ میں کانونٹ کی زندگی میں مداخلت نہیں کر سکتا۔ 468 01:01:05,875 --> 01:01:08,749 صرف ہولی انکوائزیشن کے ججز اس کی جانچ کر سکتے ہیں۔ 469 01:01:08,750 --> 01:01:11,915 پھر مجھے ان کے پاس لے جاؤ۔ مجھے یقین ہے کہ وہ عقلمند اور انصاف پسند ہیں۔ 470 01:01:11,916 --> 01:01:14,624 اور وہ گنہگاروں کی جانوں کو بچائیں گے۔ 471 01:01:14,625 --> 01:01:18,415 میری مدد کرو۔ ایک غریب لڑکی کی مدد کرنے پر اللہ آپ کو اجر دے گا۔ 472 01:01:18,416 --> 01:01:24,791 مجھے یقین نہیں ہے کہ یہ کیسے کرنا ہے۔ مجھے اپنے شکوک ہیں۔ ٹھیک ہے، ہم دیکھیں گے. 473 01:02:06,083 --> 01:02:07,458 اٹھو! 474 01:02:17,166 --> 01:02:21,041 - ہمیں اسے تلاش کرنا ہوگا۔ - فکر مت کرو. چڑیل ہم سے نہیں بچ پائے گی۔ 475 01:02:22,708 --> 01:02:24,166 میں قسم کھاتا ہوں وہ ایسا نہیں کرے گا۔ 476 01:02:25,833 --> 01:02:28,541 واہ! آہستہ کرو۔ 477 01:02:36,250 --> 01:02:37,916 رکو! 478 01:02:39,416 --> 01:02:44,416 یسوع مسیح، ماں الما کی تعریف ہو۔ سلام، باپ۔ ہم یہاں ہیں۔ 479 01:02:44,541 --> 01:02:49,290 - یہ نوآموز آج rne آیا تھا. - وضاحت کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ ہم جانتے ہیں کیوں. 480 01:02:49,291 --> 01:02:54,291 میری غریب، کھوئی ہوئی چھوٹی بھیڑ۔ یہ ہوشیار تھا۔ آپ کی طرف سے اسے فوراً واپس لانا ہے۔ 481 01:02:54,750 --> 01:02:58,457 ہم اس کے لیے بہت پریشان تھے۔ وہ تھوڑی الجھن میں ہے۔ 482 01:02:58,458 --> 01:03:00,415 دوبارہ کبھی ایسا کچھ نہ کریں۔ 483 01:03:00,416 --> 01:03:04,332 مجھے اتنا ہی شک تھا۔ وہ دیکھنا چاہتی تھی۔ تحقیقات کے ججوں. 484 01:03:04,333 --> 01:03:08,124 اگر میں سمجھدار نہ ہوتا ہم اب وہاں ہو سکتے ہیں. 485 01:03:08,125 --> 01:03:11,374 وہ مجھ سے بات کر رہی تھی۔ گویا وہ شیطان کے قبضے میں ہے۔ 486 01:03:11,375 --> 01:03:16,124 اور وہ باتیں جو اس نے آپ کے بارے میں کہی ہیں! تو میں نے اپنے آپ سے کہا، "اسے حبشہ کے پاس لے چلو۔ 487 01:03:16,125 --> 01:03:18,915 "وہ جانتی ہے کہ اسے کس طرح سنبھالنا ہے۔ تم سے بہتر." 488 01:03:18,916 --> 01:03:22,749 اور آپ بھی، باپ۔ آپ ماہر ہیں۔ جب بات جوان روحوں کی ہو 489 01:03:22,750 --> 01:03:27,707 یہ ایک دانشمندانہ فیصلہ تھا۔ ہم آپ کی مدد کی تعریف کرتے ہیں۔ 490 01:03:27,708 --> 01:03:31,833 - ٹھیک ہے، اگر کوئی مدد کر سکتا ہے ... - آپ نے ہماری بہترین خدمت کی ہے۔ 491 01:04:44,333 --> 01:04:46,541 یہ آپ کی اپنی غلطی ہے۔ 492 01:04:48,666 --> 01:04:53,708 اب ہمیں دیکھنا پڑے گا۔ اگر آپ شیطان کے قبضے میں ہیں۔ 493 01:04:57,500 --> 01:04:58,915 کتنے افسوس کی بات ہے۔ 494 01:04:58,916 --> 01:05:03,916 اگر آپ نے ہمارے سامنے اعتراف نہیں کیا تو ہم ہاتھ ڈال دیں گے۔ آپ کو انکوائزیشن کی عدالت میں بھیج دیا گیا ہے۔ 495 01:05:05,375 --> 01:05:07,375 ان کے پاس اسباب ہیں جو... 496 01:05:34,208 --> 01:05:38,124 وہ انکوائزیشن چاہتی ہے۔ اس کی روح کو بچانے کے لیے۔ 497 01:05:38,125 --> 01:05:42,499 ورنہ وہ کیوں پوچھتی الکالڈ اسے وہاں لے جانے کے لیے؟ 498 01:05:42,500 --> 01:05:47,500 کیا یہ ممکن نہیں کہ اس کا ارادہ ہو۔ وہاں ہماری مذمت کرنا، خطرناک ڈائن؟ 499 01:05:47,791 --> 01:05:50,291 چڑیل جلد ہی ہم سے اس کا اعتراف کرے گی۔ 500 01:05:51,458 --> 01:05:54,540 لیکن شاید اس وقت تک نہیں جب تک ہم اس پر تشدد نہیں کر رہے ہیں۔ 501 01:05:54,541 --> 01:05:59,541 یہ سب کے بعد سب سے بہترین طریقہ ہے. یہ لوگوں کو بات کرنے پر مجبور کرتا ہے۔ 502 01:05:59,708 --> 01:06:04,708 ہم اسے صرف اس کی تحقیقات سے بچانے کے لیے استعمال کریں گے۔ اور آرڈر کی ساکھ کی حفاظت کے لیے۔ 503 01:06:04,750 --> 01:06:09,541 جیسے ہی چڑیل نے اعتراف کیا، ہم مزید پوچھ گچھ کے ساتھ تقسیم کر سکتے ہیں. 504 01:06:29,875 --> 01:06:33,333 - کیا آپ شیطان کے قبضے میں ہیں؟ - نہیں! 505 01:06:36,291 --> 01:06:40,332 انکوئزیشن کے حواری آپ سے معلومات کو نچوڑ لیں گے۔ 506 01:06:40,333 --> 01:06:43,500 نہیں، نہیں، نہیں! 507 01:06:44,416 --> 01:06:48,333 - اسے پنسر دکھائیں۔ - نہیں! 508 01:06:50,708 --> 01:06:54,166 پھر اقرار کرو کہ آپ شیطان کے قبضے میں ہیں۔ 509 01:07:10,291 --> 01:07:12,375 ...آگ سے موت 510 01:07:14,458 --> 01:07:16,625 اسے باہر لے جائیں۔ 511 01:07:22,375 --> 01:07:25,290 ریورنڈ برادر کریسپو۔ معاف کیجئے گا۔ 512 01:07:25,291 --> 01:07:28,915 ڈومینیکن فادر ونسنٹ دا سلوا سامعین کی درخواست کرتا ہے۔ 513 01:07:28,916 --> 01:07:31,624 اس سے کہو کہ یہ منظور ہے۔ 514 01:07:31,625 --> 01:07:34,750 فادر ونسنٹ؟ وہ ہمارے لیے کیا رکھ سکتا تھا؟ 515 01:07:55,875 --> 01:08:00,249 ہمیں دیکھ کر خوشی ہوئی۔ ہمارے بھائی یہاں ہمارے ساتھ ہیں۔ 516 01:08:00,250 --> 01:08:04,665 - مجھے معاف کر دو، آپ کی عزت. - صاف صاف بولو۔ 517 01:08:04,666 --> 01:08:07,874 ایک بڑی عجلت کا معاملہ مجھے آپ کے پاس لایا ہے۔ 518 01:08:07,875 --> 01:08:12,457 ہمارے کانونٹ کے ایک نوسرباز پر شبہ ہے۔ ہمارے ایمان کی بے عزتی کرنے کے 519 01:08:12,458 --> 01:08:14,790 اور شیطان کے ساتھ اتحاد میں رہنا۔ 520 01:08:14,791 --> 01:08:18,749 - اس نے ابھی تک اعتراف نہیں کیا ہے۔ - اور آپ کو لگتا ہے کہ ہم اس کا اعتراف کریں گے؟ 521 01:08:18,750 --> 01:08:21,499 مجھے اس کی جان بچانے کا کوئی دوسرا راستہ نظر نہیں آتا۔ 522 01:08:21,500 --> 01:08:25,166 یہ انتہائی مددگار ثابت ہوگا۔ اگر تم اس کا خیال رکھ سکتے ہو۔ 523 01:08:26,083 --> 01:08:29,540 ایک بدعتی جس پر شبہ ہو۔ شیطان کا پیرومر ہونے کا 524 01:08:29,541 --> 01:08:32,374 دیا جانا چاہئے تحقیقات کی رحمت. 525 01:08:32,375 --> 01:08:36,874 یہ سچ ہے، لیکن ہر کوئی منظور نہیں کرتا ہم میں سے متقی ایمان کو اکثر حقیر سمجھا جاتا ہے۔ 526 01:08:36,875 --> 01:08:41,875 سزاؤں پر عمل کرنا مشکل ہوتا جا رہا ہے خواہ ملزم کو قصوروار ٹھہرایا گیا ہو۔ 527 01:08:42,791 --> 01:08:45,833 دی گرینڈ nquisitor کی طاقت ختم ہو رہا ہے... 528 01:08:48,291 --> 01:08:50,541 ...سیکولر طاقتوں کے ساتھ جنگ میں۔ 529 01:09:05,333 --> 01:09:10,750 ماں الما! بہنو، ابی کو بلاؤ۔ ان کی ایمیننس دی انکوزیٹر یہاں ہے۔ 530 01:09:13,916 --> 01:09:18,832 جلدی کرو! جا کر حبشہ کو لے آؤ اور نوسکھئیے میری۔ 531 01:09:18,833 --> 01:09:20,415 جلدی کرو! 532 01:09:20,416 --> 01:09:22,999 - ماں الما کو بلاؤ۔ ”کیا بات ہے؟ 533 01:09:23,000 --> 01:09:26,290 - پوچھنے والا یہاں ہے۔ - وہ خود یہاں آیا ہے؟ 534 01:09:26,291 --> 01:09:28,291 چلو جلدی کرو۔ 535 01:09:29,375 --> 01:09:33,666 انٹونیا، مارٹینا، جاؤ اور حاصل کرو اس کے قید خانے سے نوسکھئیے میری۔ 536 01:09:35,250 --> 01:09:38,375 میں یقینی بنا لوں گا۔ اسے کنارے میں ایک لفظ بھی نہیں ملے گا۔ 537 01:10:28,708 --> 01:10:30,916 آپ کی عظمت. 538 01:10:34,583 --> 01:10:36,582 - ممتاز؟ - میرا بچہ؟ 539 01:10:36,583 --> 01:10:41,583 آنے کا شکریہ۔ ہماری بے بسی میں ہمیں آپ کی بہت ضرورت ہے۔ 540 01:10:42,375 --> 01:10:47,375 یہ فرض ہے جو مجھے یہاں لاتا ہے، ماں، سرکاری ڈیوٹی. 541 01:10:48,083 --> 01:10:52,665 لیکن، جیسا کہ آپ جانتے ہیں، یہ بہت خوشی کی بات ہے۔ تاکہ ہم آپ کو دوبارہ دیکھیں۔ 542 01:10:52,666 --> 01:10:54,291 میرے والد۔ 543 01:11:04,583 --> 01:11:07,040 کتنی بدقسمتی ہے۔ 544 01:11:07,041 --> 01:11:10,541 وہ بمشکل 14 سال کی ہے، اور وہ پہلے سے ہی گنہگار ہے۔ 545 01:11:41,958 --> 01:11:44,625 براہِ کرم مجھے اپنا فضل عطا فرما، باپ۔ 546 01:12:27,916 --> 01:12:31,415 Conte de Ariano، گاڑیوں کو رکنے دو۔ 547 01:12:31,416 --> 01:12:34,124 گاڑیاں روکو۔ 548 01:12:34,125 --> 01:12:38,499 کے نام پر ہز میجسٹی پرنس مینوئل، رکو۔ 549 01:12:38,500 --> 01:12:41,957 کیا آپ بہرے ہیں؟ مہاراج کے نام پر رک جاؤ! 550 01:12:41,958 --> 01:12:44,874 اشتعال انگیز! وہ صرف جاری رکھے ہوئے ہیں۔ 551 01:12:44,875 --> 01:12:48,040 - وہ کون تھا؟ ١ - اس کا ممتاز، جستجو کرنے والا۔ 552 01:12:48,041 --> 01:12:51,707 - اور لڑکی؟ - شاید ایک نام نہاد ڈائن. 553 01:12:51,708 --> 01:12:54,874 - میں اسے روک دوں گا۔ - لیکن کیسے، مہاراج؟ 554 01:12:54,875 --> 01:12:59,875 جب تک آپ ثابت نہیں کر سکتے کہ چڑیلیں موجود نہیں ہیں، چرچ ان کو جلاتا رہے گا۔ 555 01:13:00,291 --> 01:13:02,750 میں انہیں دوسری صورت میں سکھا دوں گا۔ 556 01:13:05,208 --> 01:13:09,374 آپ میری روزالیا کوٹینہو ہیں، اور آپ کی عمر 14 سال ہے؟ 557 01:13:09,375 --> 01:13:11,790 جی ہاں، آپ کی عظمت. 558 01:13:11,791 --> 01:13:14,916 یہ سچ ہے یا غلط کہ آپ شیطان کے قبضے میں ہیں؟ 559 01:13:16,041 --> 01:13:17,540 میں ہوں یہ سچ ہے۔ 560 01:13:17,541 --> 01:13:21,999 کیا آپ کے غیر اخلاقی تعلقات ہیں؟ اس کے زیر اثر اپنی ساتھی بہنوں کو؟ 561 01:13:22,000 --> 01:13:24,999 ہاں، میرے پاس ہے۔ 562 01:13:25,000 --> 01:13:28,999 یہ سچ ہے یا غلط کہ آپ نے قربانی دی ہے۔ شیطان کو آپ کی کنواری 563 01:13:29,000 --> 01:13:31,457 اور یہ کہ آپ کو پیارا کہا جا سکتا ہے؟ 564 01:13:31,458 --> 01:13:34,665 جی ہاں، آپ کی عظمت، یہ سچ ہے. میں وہی ہوں۔ 565 01:13:34,666 --> 01:13:39,374 تم مرتد کافر ہو، جو کہ جملے کے لیے بالکل کافی ہے۔ 566 01:13:39,375 --> 01:13:43,000 اسے واپس تہھانے میں لے جاؤ جب تک ہم اسے پھانسی نہیں دیتے۔ 567 01:13:44,666 --> 01:13:49,750 اس سے پہلے کہ آپ ایسا کریں، آپ کو پوچھ گچھ کرنی چاہیے۔ وہ جو میرے زوال کا سامان تھے 568 01:13:50,541 --> 01:13:54,374 ایبس، جو خود کو بلاتا ہے۔ "ہائی پریسٹیس"، اور تادیبی۔ 569 01:13:54,375 --> 01:13:58,957 انہوں نے مجھ سے برے کام کرنے کو کہا۔ یہ وہی ہیں جو برائیوں میں مبتلا ہیں۔ 570 01:13:58,958 --> 01:14:03,958 انہوں نے مجھے بہکایا، میری خلاف ورزی کی۔ اور مجھے اس پر گناہ گار طریقے سے قربان کر دیا۔ 571 01:14:04,375 --> 01:14:07,500 - کیا آپ اس میں سے کوئی اور سننے جا رہے ہیں؟ - بہتان لگانے والا! 572 01:14:09,625 --> 01:14:14,290 اس کے ساتھ تہھانے تک۔ داؤ پر لگا کر بھی وہ اپنے جھوٹ پر اصرار کرے گی۔ 573 01:14:14,291 --> 01:14:17,957 شیطان کی روح اس کے اندر ہے۔ وہ ایک بگڑی ہوئی چڑیل ہے۔ 574 01:14:17,958 --> 01:14:22,958 ریورنڈ ایبس، پیارے برادر ونسنٹ، مزید ثبوت کی ضرورت نہیں ہے. 575 01:14:23,375 --> 01:14:26,207 ہم پہلے ہی اس کے بارے میں فیصلہ دے چکے ہیں۔ 576 01:14:26,208 --> 01:14:29,957 اس میں کوئی شک نہیں کہ وہ مجرم ہے۔ 577 01:14:29,958 --> 01:14:33,790 جس کا مطلب ہے کہ اسے سرعام جلا دیا جائے گا۔ ایک بدعتی بدعت کے طور پر. 578 01:14:33,791 --> 01:14:38,791 آپ پر لگائے گئے الزامات بعد میں ایک الگ مقدمے میں نمٹا جائے گا۔ 579 01:14:38,833 --> 01:14:43,833 - آپ ہمیں مقدمے میں ڈالنے کی ہمت کرتے ہیں؟ - پھر میں آپ سے فوری طور پر شروع کرنے کو کہتا ہوں۔ 580 01:14:45,666 --> 01:14:49,374 - خاموش! - پرسکون رہو پیارے بھائی اور بہن۔ 581 01:14:49,375 --> 01:14:54,040 ہم جادوگرنی کے بیان پر یقین نہیں کرتے جو شیطان کے قبضے میں ہے۔ 582 01:14:54,041 --> 01:14:59,041 لیکن برادر سیکرٹری درخواست کرنے میں حق بجانب ہیں۔ اس مقدمے کی سماعت. یہ ہمارے چرچ کے مفاد میں ہے۔ 583 01:14:59,708 --> 01:15:03,707 اگر اس نے حد سے زیادہ جوش مارا ہے۔ اس معاملے میں اپنی ذمہ داری کو بڑھا چڑھا کر پیش کیا، 584 01:15:03,708 --> 01:15:05,832 ہم آپ کے لیے ایک بہتر حل تلاش کریں گے۔ 585 01:15:05,833 --> 01:15:08,540 یہ ممکن ہونا چاہئے ملزم کو قائل کرنے کے لیے 586 01:15:08,541 --> 01:15:12,999 اپنے جھوٹے الزامات واپس لینے کے لیے ایک دستاویز پر دستخط کرکے آپ کے خلاف۔ 587 01:15:13,000 --> 01:15:16,415 اس کے بعد یہ حذف ہو جائیں گے۔ نقل سے. 588 01:15:16,416 --> 01:15:18,874 یہ عام طریقہ کار ہے، ہے نا؟ 589 01:15:18,875 --> 01:15:22,624 تو میرا مشورہ ہے کہ آپ یہ دستخط حاصل کریں۔ 590 01:15:22,625 --> 01:15:26,333 اور اس طرح ہمیں بچا ایک پریشان کن پوچھ گچھ. 591 01:15:27,291 --> 01:15:32,583 اگر آپ لانے کا انتظام کرتے ہیں تو کوئی محنت ضائع نہیں ہوگی۔ یہ گنہگار دوبارہ رب کے قریب... 592 01:15:34,166 --> 01:15:37,250 ...اس سے پہلے کہ وہ اسے نجات دے۔ آگ میں اس کے گناہوں سے. 593 01:16:04,500 --> 01:16:09,500 - تو کیا آپ اپنا الزام واپس لیں گے؟ - کیا الزام؟ کہ تم نے میری خلاف ورزی کی؟ 594 01:16:09,791 --> 01:16:14,375 اسے اس جھوٹ کی سزا دو۔ زنجیروں کو سخت کریں۔ 595 01:16:16,208 --> 01:16:18,083 انہیں سخت کریں۔ 596 01:16:27,875 --> 01:16:29,750 انہیں سخت کریں۔ 597 01:16:32,541 --> 01:16:36,207 آپ دستخط کریں گے۔ انہیں سخت کرو! 598 01:16:36,208 --> 01:16:37,583 جی ہاں 599 01:16:38,541 --> 01:16:40,833 میں کیا دستخط کروں؟ 600 01:16:43,208 --> 01:16:45,708 آپ کے جھوٹ کی واپسی. 601 01:16:45,875 --> 01:16:48,500 جھوٹ؟ جھوٹ کیا ہے؟ 602 01:16:49,041 --> 01:16:51,250 آپ شیطان کے قبضے میں ہیں۔ 603 01:16:52,500 --> 01:16:55,291 صرف اذیت ہی اس بدنامی کا جواب ہے۔ 604 01:17:08,208 --> 01:17:09,500 واپسی؟ 605 01:17:15,916 --> 01:17:19,416 تو، آپ واپسی پر دستخط کریں گے؟ 606 01:17:20,791 --> 01:17:24,833 مجھے اجازت نہیں ہے۔ نہیں 607 01:17:32,000 --> 01:17:33,666 مجھے ایسا کرنے کی اجازت نہیں ہے۔ 608 01:17:52,166 --> 01:17:58,125 آپ دستخط کریں گے۔ تم اپنے جھوٹ کو منسوخ کرو گے۔ انہیں منسوخ کریں! کیا تم مجھے سنتے ہو! 609 01:18:06,291 --> 01:18:07,625 زنجیریں ڈھیلی کریں۔ 610 01:18:39,708 --> 01:18:42,832 یہ دستخط آپ کو رب کے قریب لے آئے گا۔ 611 01:18:42,833 --> 01:18:45,499 رب مجھے رہا کر دے گا۔ 612 01:18:45,500 --> 01:18:47,541 - جی ہاں. ’’چلو ابا جان۔ 613 01:18:49,500 --> 01:18:51,166 ٹھیک ہے 614 01:20:17,125 --> 01:20:18,790 نہیں ابھی تک نہیں۔ 615 01:20:18,791 --> 01:20:22,999 چرچ، جو حرمت فراہم کرتا ہے۔ ہر توبہ کرنے والے ضمیر کو 616 01:20:23,000 --> 01:20:27,207 آپ کو سزا دی ہے ہولی انکوائزیشن کے ججوں کے ذریعے۔ 617 01:20:27,208 --> 01:20:30,290 کیونکہ آپ ہیں۔ شیطان کا پروردہ اور بدعتی، 618 01:20:30,291 --> 01:20:35,291 تم کو داؤ پر لگا کر جلا دیا جائے گا۔ آپ کی پھانسی کی جگہ پر سیدھا۔ 619 01:20:35,333 --> 01:20:37,833 نمبر نہیں 620 01:20:42,333 --> 01:20:44,791 اے رب، میری مدد کر۔ 621 01:22:26,708 --> 01:22:31,708 مجھے معاف کر دو، خدا. میں جانتا ہوں کہ آپ کے پاس زیادہ ہے۔ مجھ سے زیادہ اہم معاملات 622 01:22:31,875 --> 01:22:34,415 ایک گنہگار 623 01:22:34,416 --> 01:22:36,332 لیکن مجھے آپ کو لکھنا چاہیے۔ 624 01:22:36,333 --> 01:22:40,832 پیارے رب، مجھے کسی کو بتانا چاہیے جو میری بات سنے گا۔ 625 01:22:40,833 --> 01:22:45,833 سیرا ڈی آئرس اور والد کے مٹھائی ونسنٹ نے مجھے بڑے جرم میں ملوث کیا ہے۔ 626 01:22:46,833 --> 01:22:50,707 میں یقین نہیں کر سکتا کہ میں قبضے میں ہوں شیطان کی طرف سے، جیسا کہ وہ کہتے ہیں، 627 01:22:50,708 --> 01:22:53,665 کیونکہ میں صرف تجھ سے پیار کرتا ہوں، آسمانی باپ۔ 628 01:22:53,666 --> 01:22:58,249 کاش میں آپ کا بچہ رہتا کیونکہ میں تیرے سوا کسی سے تعلق نہیں رکھنا چاہتا۔ 629 01:22:58,250 --> 01:23:03,916 اب مجھے داؤ پر لگا دیا جائے گا۔ اذیت کی اذیت تب ختم ہو جائے گی۔ 630 01:23:05,666 --> 01:23:10,624 لیکن میں جہنم میں جاؤں گا، اور وہاں سے میں آپ سے دوبارہ رابطہ نہیں کر سکوں گا۔ 631 01:23:10,625 --> 01:23:15,625 ہم ہمیشہ کے لیے جدا ہو جائیں گے۔ اس طرح میں آپ کو کبھی نہیں دیکھوں گا۔ 632 01:23:16,000 --> 01:23:19,832 میری ماں اکثر مجھ سے کہتی تھی۔ کہ آپ ہمہ گیر تھے۔ 633 01:23:19,833 --> 01:23:24,833 جب میں ہوں تو تم کیسے ہو سکتے ہو۔ ابدی تباہی میں، میرے گناہوں کا کفارہ؟ 634 01:23:25,041 --> 01:23:30,041 تم مجھے بہت سخت سزا دے رہے ہو لیکن میں یہ آپ کی محبت میں کروں گا، 635 01:23:30,875 --> 01:23:35,290 آپ کو یہ ثابت کرنے کے لیے کہ میں آپ سے سچی محبت کرتا ہوں۔ دنیا میں کسی بھی چیز سے زیادہ. 636 01:23:35,291 --> 01:23:38,415 آپ کی، ماریا روزالیا کوٹینہو، 637 01:23:38,416 --> 01:23:43,750 ایک پرتگالی راہبہ جو آپ کو سلام کرتی ہے۔ اس کے دل کے نیچے سے. 638 01:23:48,666 --> 01:23:51,415 ویٹیکن کے تہھانے، کونٹی ڈی اریانو۔ 639 01:23:51,416 --> 01:23:55,040 اس کے محل کی کھڑکیوں سے، پوچھ گچھ کرنے والا انہیں ہر روز دیکھتا ہے۔ 640 01:23:55,041 --> 01:23:58,832 ایک آدمی جو اچھے برے کا فیصلہ کرتا ہے سچ اور جھوٹ، 641 01:23:58,833 --> 01:24:03,833 ظلم کی کارروائیوں کو دیکھ کر خوفزدہ نہیں ہونا چاہیے۔ جس سے وہ سچائی سے پردہ اٹھانے کی کوشش کرتا ہے۔ 642 01:24:51,500 --> 01:24:54,082 یہ کبوتر تھا؟ کیا صرف ان جھاڑیوں پر گرا؟ 643 01:24:54,083 --> 01:24:57,415 جب تک میں اندھا نہ ہوں، یہ کاغذ کا ایک ٹکڑا تھا، مہاراج۔ 644 01:24:57,416 --> 01:24:59,458 ہم جا کر دیکھ لیں گے۔ 645 01:25:09,666 --> 01:25:12,625 آسمان سے پیغام... 646 01:25:21,000 --> 01:25:23,833 یہ واقعی ایک کاغذ کا ٹکڑا ہے، میرے شہزادہ۔ 647 01:25:27,916 --> 01:25:29,500 اسے پڑھیں۔ 648 01:25:30,500 --> 01:25:34,332 "مجھے معاف کر دو، خدا، لیکن مجھے کسی کو بتانا چاہیے جو سنے۔ 649 01:25:34,333 --> 01:25:39,333 "سیرا ڈی آئرس اور والد کے مٹھائی ونسنٹ نے مجھے بڑے جرم میں ملوث کیا ہے۔ 650 01:25:40,083 --> 01:25:44,540 "کل مجھے داؤ پر لگا دیا جائے گا۔ آسمانی باپ، میں صرف آپ سے محبت کرتا ہوں۔ 651 01:25:44,541 --> 01:25:46,500 "آپ کی، ماریا روزالیا کوٹینہو۔" 652 01:26:18,291 --> 01:26:21,458 رکو! آپ کو ختم کرنا چاہتے ہیں؟ لکڑی کے ڈھیر پر بھی؟ 653 01:27:00,750 --> 01:27:03,665 - کیا آپ سب شیطان کے قبضے میں ہیں؟ - ہم نہیں، اس کی. 654 01:27:03,666 --> 01:27:05,666 اب خاموش! 655 01:27:38,666 --> 01:27:40,290 راستہ بنائیں۔ 656 01:27:40,291 --> 01:27:45,291 مہاراج کے لئے جگہ بنائیں پرتگال کے پرنس مینوئل گونگلس۔ 657 01:27:45,833 --> 01:27:48,415 سزا کو فوراً منسوخ کر دیں۔ 658 01:27:48,416 --> 01:27:51,332 یہ جج کی طرف سے عائد کیا گیا تھا انکوائزیشن کی. ڈبلیو ایچ او...؟ 659 01:27:51,333 --> 01:27:52,957 ان کی شاہی عظمت۔ 660 01:27:52,958 --> 01:27:56,915 ایک اور سماعت ہونی چاہیے۔ ماریا Rosalia Coutinho کے مقدمے کی سماعت میں. 661 01:27:56,916 --> 01:28:00,790 مزید برآں، وہ لوگ جو واقعی مجرم ہیں مقدمے میں لایا جائے. 662 01:28:00,791 --> 01:28:04,957 ملزم نے اپنے جرم کا اعتراف کر لیا ہے۔ قصوروار اور کون ہے؟ 663 01:28:04,958 --> 01:28:06,458 وہ دو۔ 664 01:28:07,250 --> 01:28:08,874 انہیں گرفتار کرو۔ - ڈبلیو ایچ او؟ 665 01:28:08,875 --> 01:28:13,125 آپ انہیں مقدمے میں لانے میں ناکام رہے، ایمیننس۔ تم اب یہ کرو۔ 666 01:28:47,500 --> 01:28:50,416 مہاراج کے نام پر، رکو! 667 01:28:51,291 --> 01:28:53,416 تم اس کے قیدی ہو۔